Russland schließt sich dem Zentrum des WEF für die vierte industrielle Revolution an

Russland wird eine führende Rolle bei der Gestaltung der Vierten Industriellen Revolution übernehmen. Heute gaben führende Vertreter der Russischen Föderation und des Weltwirtschaftsforums die Gründung des Zentrums für die Vierte Industrielle Revolution in Russland bekannt.

Als Teil des globalen Netzwerks des Forums wird das neue Zentrum führende Unternehmen, politische Entscheidungsträger und Mitglieder der Zivilgesellschaft zusammenbringen, um gemeinsam innovative Ansätze für die Technologiepolitik zu entwickeln und zu erproben.

In den vergangenen fünf Jahren hat sich das Netzwerk des World Economic Forum Centre for the Fourth Industrial Revolution auf 15 Länder ausgeweitet. Projektteams arbeiteten im öffentlichen und privaten Sektor zusammen, um neue Richtlinien für den Flug von Drohnen und kommerziellen Flugzeugen im gleichen Luftraum, die staatliche Beschaffung von künstlicher Intelligenz und die beschleunigte verantwortungsvolle Einführung von Blockchain in der globalen Lieferkette zu entwickeln.

Das Zentrum für die vierte industrielle Revolution in Russland wird bei ANO Digital Economy in Moskau angesiedelt sein. Es wird über das globale Netzwerk arbeiten, um die Vorteile von Technologien wie der künstlichen Intelligenz und dem Internet der Dinge zu maximieren und gleichzeitig ihre Risiken zu minimieren.

Der Präsident des Weltwirtschaftsforums, Børge Brende, und der stellvertretende Ministerpräsident Russlands, Dmitri Tschernyschenko, unterzeichneten heute in Moskau im Namen der russischen Regierung die Vereinbarung.

„Die rasante technologische Entwicklung bringt unsere wirtschaftlichen und sozialen Systeme durcheinander. Um diesen Wandel zu bewältigen, bedarf es koordinierter, wirkungsorientierter Maßnahmen“, so Børge Brende, Präsident des Weltwirtschaftsforums. „Das neue Zentrum für die vierte industrielle Revolution in Moskau wird ein wichtiger Teil des globalen Netzwerks des Forums sein. Es ist wichtig, dass wir über Grenzen hinweg zusammenarbeiten, um eine Zukunft zu gestalten, die niemanden zurücklässt.“

„Heute baut Russland die digitale Wirtschaft in der Industrie, im sozialen Bereich und in der öffentlichen Verwaltung aktiv aus“, sagte Dmitri Tschernyschenko, stellvertretender Premierminister der Russischen Föderation. „Wir sind Zeugen einer bahnbrechenden Entwicklung, wie sie noch nie dagewesen ist. Das Hauptziel des Zentrums für die vierte industrielle Revolution in Moskau besteht darin, das Bewusstsein für die Rolle Russlands als Teil der globalen Expertengemeinschaft zu stärken. Dies ist eine Gelegenheit, die Erfahrungen und das Fachwissen des Weltwirtschaftsforums und seiner Partner auf der ganzen Welt zu teilen.

Tschernyschenko weiter: „Es ist geplant, gemeinsam mit dem Forum im Zentrum Pilotprojekte zu Rechtsprotokollen, KI und IoT zu starten. Die ersten Projekte werden noch in diesem Jahr gestartet und umfassen selbstfahrende Autos, Drohnen, Medizin und Datenverarbeitung. Russland hat in den letzten Jahren aktiv KI-Technologien eingeführt. Heute gibt es mehr als 800 solcher Lösungen, und einige von ihnen sind bereits auf internationalen Märkten zu finden. Im Allgemeinen wird die Zusammenarbeit mit dem Forum in verschiedenen Bereichen wie Datenpolitik, Smart Cities, Exportunterstützung und Förderung russischer IT-Technologien auf ausländischen Märkten erfolgen.“

„Wir freuen uns, dem globalen Netzwerk von Zentren für die vierte industrielle Revolution beizutreten“, sagte der Generaldirektor von ANO „Digitale Wirtschaft“ Evgeny Kovnir. „Unsere Organisation bringt führende russische Technologieunternehmen zusammen. Wir werden mit führenden Vertretern dieser Unternehmen und des gesamten Netzwerks zusammenarbeiten, um die besten internationalen KI-, IoT- und datenpolitischen Lösungen zu erforschen und umzusetzen. Wir werden Russlands Fortschritte in diesen Bereichen in das globale Netzwerk einbringen und dazu beitragen, den globalen Fortschritt in der vierten Industriellen Revolution zu gestalten.

https://business24.ch/2016/10/17/russland-die-4-industrielle-revolution-schafft-wachstum-und-arbeitsplaetze/

🇬🇧 Russia joins the center of the WEF for the fourth industrial revolution

Russia will take a leading role in shaping the Fourth Industrial Revolution. Today, leaders of the Russian Federation and the World Economic Forum announced the establishment of the Center for the Fourth Industrial Revolution in Russia.

As part of the Forum's global network, the new center will bring together business leaders, policymakers and members of civil society to collectively develop and test innovative approaches to technology policy.

In the past five years, the network of the World Economic Forum Center for the Fourth Industrial Revolution has expanded to 15 countries. Project teams worked together in the public and private sectors to develop new policies for flying drones and commercial aircraft in the same airspace, government procurement of artificial intelligence, and accelerating the responsible adoption of blockchain in the global supply chain.

The Center for the Fourth Industrial Revolution in Russia will be located at ANO Digital Economy in Moscow. It will work across the global network to maximize the benefits of technologies such as artificial intelligence and the Internet of Things while minimizing their risks.

The President of the World Economic Forum, Børge Brende, and the Deputy Prime Minister of Russia, Dmitry Chernyshenko, signed the agreement today in Moscow on behalf of the Russian government.

“Rapid technological development is disrupting our economic and social systems. Coordinated, impact-oriented action is needed to manage this change,” said Børge Brende, President of the World Economic Forum. “The new Center for the Fourth Industrial Revolution in Moscow will be an important part of the Forum's global network. It is important that we work together across borders to create a future that leaves no one behind.”

"Today, Russia is actively developing the digital economy in industry, social sphere and public administration," said Dmitry Chernyshenko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation. “We are witnessing a groundbreaking development that has never been seen before. The main goal of the Center for the Fourth Industrial Revolution in Moscow is to raise awareness of Russia's role as part of the global expert community. This is an opportunity to share the experiences and expertise of the World Economic Forum and its partners around the world.

Chernyshenko continues: “It is planned to start pilot projects on legal protocols, AI and IoT together with the forum in the center. The first projects will start later this year and include self-driving cars, drones, medicine and data processing. Russia has been actively adopting AI technologies in recent years. Today there are more than 800 such solutions, and some of them can already be found on international markets. In general, cooperation with the forum will be in various areas such as data policy, smart cities, export support and promotion of Russian IT technologies in foreign markets.”

"We are pleased to join the global network of Centers for the Fourth Industrial Revolution," said General Director of ANO "Digital Economy" Evgeny Kovnir. “Our organization brings together leading Russian technology companies. We will work with leaders from these companies and across the network to research and implement the best international AI, IoT and data policy solutions. We will bring Russia's advances in these areas to the global network and help shape global progress in the Fourth Industrial Revolution.

🇹🇷 Rusya, dördüncü sanayi devrimi için WEF'in merkezine katılıyor

Rusya, Dördüncü Sanayi Devrimi'nin şekillenmesinde öncü rol oynayacak. Bugün, Rusya Federasyonu ve Dünya Ekonomik Forumu liderleri, Rusya'da Dördüncü Sanayi Devrimi Merkezi'nin kurulduğunu duyurdular.

Forum'un küresel ağının bir parçası olarak, yeni merkez, teknoloji politikasına yenilikçi yaklaşımları toplu olarak geliştirmek ve test etmek için iş liderlerini, politika yapıcıları ve sivil toplum üyelerini bir araya getirecek.

Son beş yılda, Dünya Ekonomik Forumu Dördüncü Sanayi Devrimi Merkezi'nin ağı 15 ülkeye genişledi. Proje ekipleri, aynı hava sahasında uçan insansız hava araçları ve ticari uçaklar için yeni politikalar geliştirmek, yapay zekanın hükümet tarafından satın alınması ve küresel tedarik zincirinde blok zincirinin sorumlu bir şekilde benimsenmesini hızlandırmak için kamu ve özel sektörde birlikte çalıştı.

Rusya'daki Dördüncü Sanayi Devrimi Merkezi, Moskova'daki ANO Dijital Ekonomi'de yer alacak. Yapay zeka ve Nesnelerin İnterneti gibi teknolojilerin faydalarını en üst düzeye çıkarırken risklerini en aza indirmek için küresel ağ üzerinde çalışacak.

Dünya Ekonomik Forumu Başkanı Børge Brende ve Rusya Başbakan Yardımcısı Dmitry Chernyshenko, Rusya hükümeti adına bugün Moskova'da anlaşmayı imzaladılar.

“Hızlı teknolojik gelişme, ekonomik ve sosyal sistemlerimizi bozuyor. Dünya Ekonomik Forumu Başkanı Børge Brende, bu değişikliği yönetmek için eşgüdümlü, etki odaklı eyleme ihtiyaç olduğunu söyledi. “Moskova'daki yeni Dördüncü Sanayi Devrimi Merkezi, Forum'un küresel ağının önemli bir parçası olacak. Kimseyi geride bırakmayan bir gelecek yaratmak için sınırların ötesinde birlikte çalışmamız önemli.”

Rusya Federasyonu Başbakan Yardımcısı Dmitry Chernyshenko, "Bugün Rusya sanayide, sosyal alanda ve kamu yönetiminde dijital ekonomiyi aktif olarak geliştiriyor" dedi. “Daha önce görülmemiş bir çığır açan gelişmeye tanık oluyoruz. Moskova'daki Dördüncü Sanayi Devrimi Merkezi'nin temel amacı, küresel uzman topluluğunun bir parçası olarak Rusya'nın rolü konusunda farkındalık yaratmaktır. Bu, Dünya Ekonomik Forumu'nun ve dünyadaki ortaklarının deneyimlerini ve uzmanlığını paylaşmak için bir fırsattır.

Chernyshenko şöyle devam ediyor: “Merkezdeki forumla birlikte yasal protokoller, AI ve IoT konusunda pilot projelere başlanması planlanıyor. İlk projeler bu yıl içinde başlayacak ve sürücüsüz arabalar, insansız hava araçları, ilaç ve veri işlemeyi içerecek. Rusya, son yıllarda yapay zeka teknolojilerini aktif olarak benimsiyor. Bugün 800'den fazla bu tür çözüm var ve bazıları zaten uluslararası pazarlarda bulunabilir. Genel olarak forum ile işbirliği veri politikası, akıllı şehirler, ihracat desteği ve Rus bilişim teknolojilerinin dış pazarlarda tanıtımı gibi çeşitli alanlarda olacak.”

ANO "Dijital Ekonomi" Genel Müdürü Evgeny Kovnir, "Dördüncü Sanayi Devrimi için küresel Merkezler ağına katılmaktan memnuniyet duyuyoruz" dedi. “Kuruluşumuz önde gelen Rus teknoloji şirketlerini bir araya getiriyor. En iyi uluslararası AI, IoT ve veri politikası çözümlerini araştırmak ve uygulamak için bu şirketlerden ve ağ genelindeki liderlerle birlikte çalışacağız. Rusya'nın bu alanlardaki ilerlemelerini küresel ağa taşıyacağız ve Dördüncü Sanayi Devrimi'nde küresel ilerlemenin şekillenmesine yardımcı olacağız.