Das Ende der westlichen Zivilisation. Warum es an Resilienz mangelt und was seinen Platz einnehmen wird
Das Ende der westlichen Zivilisation. Warum es an Resilienz mangelt und was seinen Platz einnehmen wird
Papier, das am 11. Juli 2022 dem neunten Süd-Süd-Forum zur Nachhaltigkeit vorgelegt wurde.
[ ... ] Wie ich zu betonen versucht habe, ist die oligarchische Kontrolle der Regierung seit der klassischen Antike das charakteristische Merkmal der westlichen Zivilisation. Und der Schlüssel zu dieser Kontrolle war der Widerstand gegen eine starke Regierung – das heißt, eine Zivilregierung, die stark genug ist, um zu verhindern, dass eine Gläubiger-Oligarchie entsteht und die Kontrolle über Land und Reichtum monopolisiert und sich in eine erbliche Aristokratie verwandelt, eine Rentenklasse, die von Landrenten lebt, Zins- und Monopolprivilegien, die die Bevölkerung insgesamt auf Sparzwang zwingen.
[ ... ] Dem orwellschen Doppeldenken, Oligarchien „Demokratien“ zu nennen, folgt die Definition eines freien Marktes als eines, der frei ist für die Suche nach finanzieller Rente. Die von den USA unterstützte Diplomatie hat Länder verschuldet und sie gezwungen, die Kontrolle über ihre öffentliche Infrastruktur zu verkaufen und die „Kommandohöhen“ ihrer Wirtschaft in Möglichkeiten zu verwandeln, Monopolrenten zu erzielen.
Diese Rhetorik von Autokratie vs. Demokratie ähnelt der Rhetorik, die griechische und römische Oligarchien verwendeten, als sie demokratische Reformer beschuldigten, „Tyrannei“ (in Griechenland) oder „Königtum“ (in Rom) anzustreben.
[ ... ] Die chinesische Botschaft in Amerika hat dies in ihrer Antwort auf Präsident Bidens Beschreibung Chinas als Autokratie demonstriert:
An der Mentalität des Kalten Krieges und der Logik des Hegemons festhaltend, betreiben die USA Blockpolitik, erfinden das Narrativ „Demokratie versus Autoritarismus“ … und bauen bilaterale Militärbündnisse aus, in einem klaren Versuch, China entgegenzutreten.
Geleitet von einer volkszentrierten Philosophie hat die Partei seit dem Tag ihrer Gründung … unermüdlich für die Interessen des Volkes gearbeitet und sich der Verwirklichung der Sehnsüchte der Menschen nach einem besseren Leben verschrieben. China hat den gesamten Prozess der Volksdemokratie vorangebracht, den rechtlichen Schutz der Menschenrechte gefördert und soziale Gerechtigkeit und Gerechtigkeit gewahrt. Das chinesische Volk genießt jetzt umfassendere und umfassendere demokratische Rechte.
[ ... ] Das Ende der Geschichte? Oder nur an die Finanzialisierung und Privatisierung des Westens?
Der neoliberale Vorwand ist, dass die Privatisierung des öffentlichen Bereichs und die Übernahme der Wirtschafts- und Sozialplanung in den Zielländern durch den Finanzsektor zu beiderseitigem Wohlstand führen würden. Das soll die ausländische Unterwerfung unter die US-zentrierte Weltordnung freiwillig machen. Aber die eigentliche Wirkung der neoliberalen Politik bestand darin, die Volkswirtschaften des globalen Südens zu polarisieren und sie einer verschuldeten Sparpolitik zu unterwerfen.
Der amerikanische Neoliberalismus behauptet, dass Amerikas Privatisierung, Finanzialisierung und Verlagerung der Wirtschaftsplanung von der Regierung an die Wall Street und andere Finanzzentren das Ergebnis eines darwinistischen Sieges ist, der eine solche Perfektion erreicht hat, dass dies „das Ende der Geschichte“ ist. Es ist, als hätte der Rest der Welt keine andere Wahl, als die Kontrolle der USA über das globale (d. h. neokoloniale) Finanzsystem, den Handel und die soziale Organisation zu akzeptieren. Und um sicherzugehen, versucht die US-Diplomatie, ihre finanzielle und diplomatische Kontrolle durch militärische Gewalt zu untermauern.
[ ... Dies ist ein Auszug von MICHAEL HUDSON ... ]
Beigefügtes BILD unter dem link: „Desolation“ The Course of Empire ist eine Serie von fünf Gemälden, die Thomas Cole in den Jahren 1833–1836 geschaffen hat. Es ist zum Teil bemerkenswert, weil es die populären amerikanischen Gefühle jener Zeit widerspiegelt, als viele den Pastoralismus als die ideale Phase der menschlichen Zivilisation betrachteten und befürchteten, dass das Imperium zu Völlerei und unvermeidlichem Verfall führen würde. https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Course_of_Empire_(paintings)?fbclid=IwAR1R26hkBGkvE_HhJ4Y1HNnpDCrflQJmjtmsLckt4qleJrtdVVsHI8S6zuo&fs=e&s=cl
🇬🇧The End of Western Civilization. Why it lacks resilience, and What will take its place
Paper presented on July 11, 2022 to The Ninth South-South Forum on Sustainability.
[ ... ] As I have sought to emphasize, oligarchic control of government has been the distinguishing feature of Western civilization ever since classical antiquity. And the key to this control has been opposition to strong government – that is, civil government strong enough to prevent a creditor oligarchy from emerging and monopolizing control of land and wealth, making itself into a hereditary aristocracy, a rentier class living off land rents, interest and monopoly privileges that reduce the population at large to austerity.
[ ... ] The Orwellian Doublethink of calling oligarchies “democracies” is followed by defining a free market as one that is free for financial rent-seeking. U.S.-backed diplomacy has indebted countries, forcing them to sell control of their public infrastructure and turn their economy’s “commanding heights” into opportunities to extract monopoly rent.
This autocracy vs. democracy rhetoric is similar to the rhetoric that Greek and Roman oligarchies used when they accused democratic reformers of seeking “tyranny” (in Greece) or “kingship” (in Rome).
[ ... ] The Chinese embassy in America demonstrated this in its reply to President Biden’s description of China as an autocracy:
Clinging to a Cold War mentality and the hegemon’s logic, the US pursues bloc politics, concocts the “democracy versus authoritarianism” narrative … and ramps up bilateral military alliances, in a clear attempt at countering China.
Guided by a people-centered philosophy, since the day when it was founded … the Party has been working tirelessly for the interest of the people, and has dedicated itself to realizing people’s aspirations for a better life. China has been advancing whole-process people’s democracy, promoting legal safeguard for human rights, and upholding social equity and justice. The Chinese people now enjoy fuller and more extensive and comprehensive democratic rights.
[ ... ] The end of history? Or just of the West’s financialization and privatization?
The neoliberal pretense is that privatizing the public domain and letting the financial sector take over economic and social planning in targeted countries will bring mutually beneficial prosperity. That is supposed to make foreign submission to the U.S.-centered world order voluntary. But the actual effect of neoliberal policy has been to polarize Global South economies and subject them to debt-ridden austerity.
American neoliberalism claims that America’s privatization, financialization and shift of economic planning from government to Wall Street and other financial centers is the result of a Darwinian victory achieving such perfection that it is “the end of history.” It is as if the rest of the world has no alternative but to accept U.S. control of the global (that is, neo-colonial) financial system, trade and social organization. And just to make sure, U.S. diplomacy seeks to back its financial and diplomatic control by military force.
[ ... This is an excerpt by MICHAEL HUDSON ... ]
Attached Picture under the link: "Desolation" The Course of Empire is a series of five paintings created by Thomas Cole in the years 1833–1836. It is notable in part for reflecting popular American sentiments of the times, when many saw pastoralism as the ideal phase of human civilization, fearing that empire would lead to gluttony and inevitable decay. https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Course_of_Empire_(paintings)?fbclid=IwAR1R26hkBGkvE_HhJ4Y1HNnpDCrflQJmjtmsLckt4qleJrtdVVsHI8S6zuo&fs=e&s=cl
🇹🇷 Batı Medeniyetinin Sonu. Neden esneklikten yoksun ve Yerini ne alacak?
11 Temmuz 2022'de The Ninth South-South Forum on Sustainability'ye sunulan bildiri.
[ ... ] Vurgulamaya çalıştığım gibi, yönetimin oligarşik denetimi, klasik antik çağlardan beri Batı uygarlığının ayırt edici özelliği olmuştur. Ve bu kontrolün anahtarı, güçlü hükümete muhalefet olmuştur - yani, alacaklı bir oligarşinin ortaya çıkmasını ve toprak ve servet kontrolünü tekelleştirmesini, kendisini kalıtsal bir aristokrasiye, toprak rantlarıyla yaşayan bir rantiye sınıfı haline getirmesini önleyecek kadar güçlü sivil hükümet. nüfusu genel olarak kemer sıkmaya indirgeyen faiz ve tekel ayrıcalıkları.
[ ... ] Oligarşileri “demokrasiler” olarak adlandıran Orwellian Çiftdüşüncesini, serbest bir piyasayı finansal rant arayışı için serbest olan bir piyasa olarak tanımlamak takip eder. ABD destekli diplomasi ülkeleri borçlanarak, onları kamu altyapılarının kontrolünü satmaya ve ekonomilerinin “komuta yüksekliklerini” tekel rantını elde etmek için fırsatlara dönüştürmeye zorladı.
Bu otokrasi-demokrasi retoriği, Yunan ve Roma oligarşilerinin demokratik reformcuları “tiranlık” (Yunanistan'da) veya “krallık” (Roma'da) aramakla suçladıklarında kullandıkları retoriğe benzer.
[ ... ] Amerika'daki Çin büyükelçiliği, Başkan Biden'ın Çin'i bir otokrasi olarak tanımlamasına verdiği yanıtta bunu gösterdi:
Soğuk Savaş zihniyetine ve hegemonya mantığına tutunan ABD, blok siyaseti izliyor, “demokrasi ve otoriterliğe karşı” anlatısını uyduruyor… ve Çin'e karşı açık bir girişimde ikili askeri ittifakları hızlandırıyor.
Halk merkezli bir felsefenin rehberliğinde, kurulduğu günden bu yana… Parti, yorulmadan halkın çıkarları için çalışıyor ve kendisini insanların daha iyi bir yaşam özlemlerini gerçekleştirmeye adadı. Çin, tüm süreç halk demokrasisini ilerletiyor, insan hakları için yasal güvenceyi teşvik ediyor ve sosyal eşitlik ve adaleti destekliyor. Çin halkı artık daha eksiksiz, daha kapsamlı ve kapsamlı demokratik haklara sahiptir.
[ ... ] Tarihin sonu mu? Yoksa sadece Batı'nın finansallaşması ve özelleştirmesinden mi?
Neoliberal iddia, kamu alanını özelleştirmenin ve finansal sektörün hedeflenen ülkelerde ekonomik ve sosyal planlamayı devralmasına izin vermenin karşılıklı yarar sağlayan refah getireceğidir. Bunun ABD merkezli dünya düzenine dış teslimiyeti gönüllü hale getirmesi gerekiyor. Ancak neoliberal politikanın asıl etkisi, Küresel Güney ekonomilerini kutuplaştırmak ve onları borca batmış kemer sıkma politikalarına tabi kılmak oldu.
Amerikan neoliberalizmi, Amerika'nın özelleştirmesinin, finansallaşmasının ve ekonomik planlamanın hükümetten Wall Street'e ve diğer finans merkezlerine kaymasının, Darwinist bir zaferin öyle bir mükemmelliğe ulaşmasının sonucu olduğunu ve bunun "tarihin sonu" olduğunu iddia eder. Sanki dünyanın geri kalanının küresel (yani neo-sömürgeci) finansal sistem, ticaret ve sosyal organizasyon üzerindeki ABD kontrolünü kabul etmekten başka seçeneği yokmuş gibi. Ve emin olmak için, ABD diplomasisi mali ve diplomatik kontrolünü askeri güçle desteklemeye çalışıyor.
[ ... Bu, MICHAEL HUDSON'dan bir alıntıdır ... ]
Linkin altında ekli Resim: "Issızlık" İmparatorluğun Kursu, Thomas Cole tarafından 1833–1836 yıllarında yaratılan beş tablodan oluşan bir seridir. Birçoğunun pastoralizmi insan uygarlığının ideal aşaması olarak gördüğü, imparatorluğun oburluğa ve kaçınılmaz çürümeye yol açacağından korktuğu zamanların popüler Amerikan duygularını yansıtması kısmen dikkate değerdir. https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Course_of_Empire_(paintings)?fbclid=IwAR1R26hkBGkvE_HhJ4Y1HNnpDCrflQJmjtmsLckt4qleJrtdVVsHI8S6zuo&fs=e&s=cl
Kommentare
Kommentar veröffentlichen