US-Außenminister Blinken skizzierte die US-Politik gegenüber China.

Es ist möglich, Blinkens Rede als „Biden-Doktrin“ zu definieren.

Die Doktrin basiert auf der Angst, dass die Vereinigten Staaten von China bedroht werden.

Blinken:

„Klar ist, dass keiner von uns die Herausforderungen alleine meistern kann. Wir müssen uns ihnen gemeinsam stellen. Wir müssen das System von Prinzipien und Institutionen, das nach den beiden Weltkriegen entstanden ist, verteidigen und reformieren.“

„Wir haben eine globale Wirtschaft aufgebaut, die Milliarden von Menschen aus der Armut befreit hat. Die Grundlagen der internationalen Ordnung sind ernsthaft und ständig bedroht. Putin stellt eine klare und gegenwärtige Bedrohung dar.“

„Wir werden uns weiterhin auf China und seine Aktivitäten konzentrieren, die die ernsthafteste langfristige Herausforderung für die internationale Ordnung darstellen. China ist das einzige Land, das sowohl die Absicht hat, die internationale Ordnung als auch die wirtschaftliche, diplomatische, militärische und technologische Ordnung zu verändern Ordnung und die Kraft dazu."

- „China strebt danach, eine führende Kriegsmacht mit globaler Reichweite zu werden. Es hat sein Ziel erklärt, eine Einflusssphäre im Indopazifik zu schaffen. Peking untergräbt Prinzipien und Institutionen, die seinen Erfolg sichern, anstatt sie zu stärken.“

„Pekings Verteidigung von Putins Krieg sollte bei uns allen, die wir die indo-pazifische Region ihr Zuhause nennen, Alarm schlagen. Wir sind bereit, unsere direkte Kommunikation mit Peking zu intensivieren. Wir hoffen, dass dies geschehen kann. Aber wir können nicht darauf zählen, dass Peking seinen Kurs ändert."

„Wir werden das strategische Umfeld um Peking herum gestalten, um unsere Vision eines offenen und integrativen internationalen Systems voranzutreiben. Biden glaubt, dass dieses Jahrzehnt entscheidend sein wird. Die Schritte, die wir unternehmen, werden darüber entscheiden, ob unsere gemeinsame Vision verwirklicht wird.“

„Wir beleben unsere Partnerschaft mit ASEAN neu. Sieben ASEAN-Länder wurden Gründungsmitglieder des Indo-Pacific Economic Framework. Wir bauen Brücken, einschließlich der Einladung asiatischer Verbündeter zum NATO-Gipfel in Madrid.“

„Infolgedessen macht China jetzt mehr als die Hälfte der weltweiten Stahlproduktion aus und verdrängt US-Unternehmen sowie Fabriken in Indien, Mexiko, Indonesien, Europa und anderswo.“

„Wettbewerb muss nicht zu Konflikten führen. Wir werden daran arbeiten, dies zu verhindern. Wir werden unsere Interessen jedoch gegen alle Arten von Bedrohungen verteidigen. Wir werden versuchen, den Frieden mit einem neuen Ansatz zu wahren, den wir "integrierte Abschreckung" nennen.

„Wir werden unseren Verbündeten und Partnern in der Region helfen, ihre eigenen asymmetrischen Fähigkeiten zu entwickeln. Wir werden uns weiterhin gegen die aggressiven und illegalen Aktivitäten Pekings im Süd- und Ostchinesischen Meer stellen."

- „In Taiwan war unser Ansatz konsequent. Wie der Präsident sagte, hat sich unsere Politik nicht geändert. Die Vereinigten Staaten bleiben ihrer „Ein-China“-Politik verpflichtet, die vom Taiwan Relations Act, den drei gemeinsamen Erklärungen und den sechs Zusicherungen geleitet wird.

„Wir sind gegen einseitige Änderungen des Status quo. Wir unterstützen Taiwans Unabhängigkeit nicht. Wir werden weiterhin unsere Verpflichtungen aus dem Taiwan Relations Act erfüllen, um Taiwan dabei zu helfen, seine Fähigkeit zur Selbstverteidigung aufrechtzuerhalten.“

„Was sich in Bezug auf Taiwan geändert hat, ist Pekings zunehmender Druck auf Taiwan. Peking betreibt provokative Rhetorik und Aktivitäten, wie zum Beispiel das tägliche Fliegen seiner Flugzeuge in der Nähe von Taiwan. Diese Worte und Taten bedrohen den Frieden und die Stabilität der Taiwanstraße.“

Hier sind die Highlights des Vortrags. Es scheint, dass die USA versuchen, den verstärkten chinesischen Bedrohungsansatz während der Trump-Ära zu indoktrinieren. Er gibt zu, dass er in der Region eine strategische Umstrukturierung durchmacht.

🇬🇧 US Secretary of State Blinken outlined US policy towards China.

It is possible to define Blinken's speech as "Biden doctrine".

The doctrine is based on the fear that the United States will be threatened by China.

Flash:

“It is clear that none of us can master the challenges alone. We must face them together. We must defend and reform the system of principles and institutions that emerged after the two world wars.”

“We built a global economy that lifted billions of people out of poverty. The foundations of the international order are under serious and constant threat. Putin poses a clear and present threat.”

"We will continue to focus on China and its activities, which pose the most serious long-term challenge to the international order. China is the only country that has both the intention to transform the international order and the economic, diplomatic, military and technological order and the power to do so."

- "China aspires to become a leading war power with global reach. It has declared its goal of creating a sphere of influence in the Indo-Pacific. Beijing is undermining rather than strengthening principles and institutions that ensure its success."

“Beijing's defense of Putin's war should raise alarm among all of us who call the Indo-Pacific region home. We are ready to intensify our direct communication with Beijing. We hope this can happen. But we cannot count on Beijing to change its course."

"We will shape the strategic environment around Beijing to advance our vision of an open and inclusive international system. Biden believes this decade will be crucial. The steps we take will determine whether our shared vision is realized.”

“We are reinvigorating our partnership with ASEAN. Seven ASEAN countries became founding members of the Indo-Pacific Economic Framework. We are building bridges, including inviting Asian allies to the NATO summit in Madrid.”

"As a result, China now accounts for more than half of global steel production, driving out US companies as well as factories in India, Mexico, Indonesia, Europe and elsewhere."

“Competition does not have to lead to conflict. We will work to prevent it. However, we will defend our interests against all kinds of threats. We will try to keep the peace with a new approach that we call "integrated deterrence."

“We will help our allies and partners in the region develop their own asymmetric capabilities. We will continue to oppose Beijing's aggressive and illegal activities in the South and East China Seas."

- “In Taiwan, our approach was consistent. As the President said, our policy has not changed. The United States remains committed to its "One China" policy, guided by the Taiwan Relations Act, the Three Joint Declarations, and the Six Assurances."

“We are against unilateral changes to the status quo. We do not support Taiwan's independence. We will continue to fulfill our obligations under the Taiwan Relations Act to help Taiwan maintain its ability to self-defense.”

“What has changed in relation to Taiwan is Beijing's increasing pressure on Taiwan. Beijing engages in provocative rhetoric and activities, such as flying its planes near Taiwan every day. These words and actions threaten the peace and stability of the Taiwan Straits.”

Here are the highlights of the talk. It seems the US is trying to indoctrinate the increased Chinese threat approach during the Trump era. He admits he is undergoing a strategic restructuring in the region.

🇹🇷 ABD Dışişleri Bakanı Blinken ABD'nin Çin'e yönelik politikasının ana hatlarını ortaya koydu.

Blinken'in konuşmasını 'Biden doktrini' olarak tanımlamak mümkün. 

Doktrinin temeli, ABD'nin Çin tehdidi altında bulunduğu korkusuna dayanıyor.

Blinken: 

-"Hiçbirimizin karşı karşıya olduğumuz zorluklarla tek başımıza başa çıkamayacağımız ortadadır. Onlarla birlikte yüzleşmek zorundayız. İki dünya savaşından sonra ortaya çıkan ilkeler ve kurumlar sistemini savunmalı ve reform yapmalıyız."

-"Milyarlarca insanı yoksulluktan kurtaran küresel bir ekonomi inşa ettik. Uluslararası düzenin temelleri ciddi ve sürekli tehdit altında. Putin açık ve mevcut bir tehdit oluşturuyor."

-"Uluslararası düzene yönelik en ciddi uzun vadeli meydan okuma olan Çin'e ve faaliyetlerine odaklanmaya devam edeceğiz. Çin, hem uluslararası düzeni yeniden şekillendirme niyetine hem de bunu yapacak ekonomik, diplomatik, askeri ve teknolojik güce sahip tek ülke."

-"Çin, küresel erişime sahip üst düzey bir savaş gücü olmayı hedefliyor. Hint-Pasifik'te bir etki alanı yaratma  hedefini ilan etti. Pekin, ilkeleri ve başarısını sağlayan kurumları güçlendirmek yerine onları baltalıyor."

-"Pekin'in Putin'in savaşını savunması, Hint-Pasifik bölgesini evi olarak gören hepimiz için alarm zillerini yükseltmeli. Pekin ile doğrudan iletişimimizi artırmaya hazırız. Bunun gerçekleşebileceğini umuyoruz. Ancak gidişatını değiştirmek için Pekin'e güvenemeyiz. "

-"Açık ve kapsayıcı bir uluslararası sistem vizyonumuzu ilerletmek için Pekin çevresindeki stratejik ortamı şekillendireceğiz. Biden, bu on yılın belirleyici olacağına inanıyor. Atacağımız adımlar,ortak vizyonumuzun gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini belirleyecektir."

-"ASEAN ile ortaklığımızı yeniden canlandırıyoruz. Yedi ASEAN ülkesi Hint-Pasifik Ekonomik Çerçevesinin kurucu üyeleri oldu. Asya müttefiklerini Madrid'de yapılacak NATO zirvesine davet etmek de dahil köprüler kuruyoruz."

-"Sonuç olarak, Çin şu anda küresel çelik üretiminin yarısından fazlasını oluşturuyor ve ABD şirketlerinin yanı sıra Hindistan, Meksika, Endonezya, Avrupa ve başka yerlerdeki fabrikaları da pazarın dışına itiyor."

-"Rekabetin çatışmaya yol açması gerekmez. Bunu önlemek için çalışacağız. Ancak çıkarlarımızı her türlü tehdide karşı savunacağız. “Bütünleşik caydırıcılık” dediğimiz yeni bir yaklaşımla barışı korumaya çalışacağız."

-"Bölgedeki müttefiklerimize ve ortaklarımıza kendi asimetrik yeteneklerini geliştirmek için yardımcı olacağız. Pekin'in Güney ve Doğu Çin Denizlerindeki saldırgan ve hukuksuz faaliyetlerine karşı çıkmaya devam edeceğiz."

-"Tayvan'da yaklaşımımız tutarlı olmuştur. Başkanın dediği gibi, politikamız değişmedi. ABD; Tayvan İlişkileri Yasası, üç Ortak Bildiri ve Altı Güvence tarafından yönlendirilen “tek Çin” politikamıza bağlılığını sürdürmektedir."

-"Statükoda tek taraflı değişikliklere karşıyız. Tayvan'ın bağımsızlığını desteklemiyoruz. Tayvan'ın kendini savunma kabiliyetini sürdürmesine yardımcı olmak için Tayvan İlişkileri Yasası kapsamındaki taahhütlerimizi yerine getirmeye devam edeceğiz."

-"Tayvan konusunda değişen şey, Pekin'in Tayvan üzerinde artan baskısıdır. Pekin, her gün Tayvan yakınlarında uçaklarını uçurmak gibi kışkırtıcı söylem ve faaliyetlerde bulunuyor. Bu sözler ve eylemler Tayvan Boğazı'nın barış ve istikrarını tehdit ediyor."

Konuşmada öne çıkan hususlar bu şekilde. ABD'nin Trump döneminde tahkim edilen Çin tehdidi yaklaşımını doktrinize etmeye çalıştığı görülüyor. Bölgede stratejik bir yeniden yapılanmaya gittiğini kabul ediyor.