Kein Ausweg als Krieg. Der permanente Krieg hat das Land ausgeschlachtet.
Kein Ausweg als Krieg. Der permanente Krieg hat das Land ausgeschlachtet.
Sie hat einen sozialen, politischen und wirtschaftlichen Morast geschaffen. Jedes neue militärische Debakel ist ein weiterer Nagel im Sarg der Pax Americana.
Wie das nahezu einstimmige Votum für die Bereitstellung von fast 40 Milliarden US-Dollar an Hilfe für die Ukraine zeigt, sind die Vereinigten Staaten in der Todesspirale eines ungezügelten Militarismus gefangen. Keine Hochgeschwindigkeitszüge. Keine flächendeckende Gesundheitsversorgung. Kein tragfähiges Covid-Hilfsprogramm. Keine Pause von 8,3 Prozent Inflation. Keine Infrastrukturprogramme zur Reparatur verfallener Straßen und Brücken, die 41,8 Milliarden US-Dollar erfordern, um die 43.586 strukturell mangelhaften Brücken zu reparieren, die im Durchschnitt 68 Jahre alt sind. Kein Erlass von 1,7 Billionen Dollar an Studentenschulden. Kein Umgang mit Einkommensungleichheit. Kein Programm, um die 17 Millionen Kinder zu ernähren, die jede Nacht hungrig zu Bett gehen. Keine rationale Waffenkontrolle oder Eindämmung der Epidemie nihilistischer Gewalt und Massenerschießungen. Keine Hilfe für die 100.000 Amerikaner, die jedes Jahr an einer Überdosis Drogen sterben. Kein Mindestlohn von 15 Dollar pro Stunde gegen 44 Jahre Lohnstagnation. Keine Pause von den Gaspreisen, die voraussichtlich 6 $ pro Gallone erreichen werden.
Die permanente Kriegswirtschaft, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs eingeführt wurde, hat die Privatwirtschaft zerstört, die Nation bankrott gemacht und Billionen von Dollar an Steuergeldern verschwendet. Die Kapitalmonopolisierung durch das Militär hat die US-Verschuldung auf 30 Billionen Dollar getrieben, 6 Billionen Dollar mehr als das US-BIP von 24 Billionen Dollar. Der Schuldendienst kostet 300 Milliarden Dollar pro Jahr. Wir haben mehr für das Militär ausgegeben, 813 Milliarden US-Dollar für das Geschäftsjahr 2023, als die nächsten neun Länder, einschließlich China und Russland, zusammen.
Wir zahlen einen hohen sozialen, politischen und wirtschaftlichen Preis für unseren Militarismus. Washington sieht passiv zu, wie die USA moralisch, politisch, wirtschaftlich und physisch verrotten, während China, Russland, Saudi-Arabien, Indien und andere Länder sich der Tyrannei des US-Dollars und der internationalen Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) entziehen ), ein Messaging-Netzwerk, das Banken und andere Finanzinstitute zum Senden und Empfangen von Informationen wie Geldüberweisungsanweisungen verwenden. Sobald der US-Dollar nicht mehr die Reservewährung der Welt ist, sobald es eine Alternative zu SWIFT gibt, wird dies einen internen wirtschaftlichen Zusammenbruch herbeiführen. Es wird die sofortige Kontraktion des US-Imperiums erzwingen, indem die meisten seiner fast 800 Militäranlagen in Übersee geschlossen werden. Es wird den Tod von Pax Americana signalisieren.
Demokrat oder Republikaner. Es spielt keine Rolle. Der Krieg ist die Daseinsberechtigung des Staates. Extravagante Militärausgaben werden im Namen der „nationalen Sicherheit“ gerechtfertigt. Die fast 40 Milliarden US-Dollar, die der Ukraine zugewiesen wurden und von denen das meiste in die Hände von Waffenherstellern wie Raytheon Technologies, General Dynamics, Northrop Grumman, BAE Systems, Lockheed Martin und Boeing floss, sind nur der Anfang. Militärstrategen, die sagen, dass der Krieg lang und langwierig sein wird, sprechen von monatlichen Zuflüssen von 4 oder 5 Milliarden Dollar an Militärhilfe für die Ukraine. Wir sind existenziellen Bedrohungen ausgesetzt. Aber diese zählen nicht. Das vorgeschlagene Budget für die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) im Geschäftsjahr 2023 beträgt 10,675 Milliarden US-Dollar. Das vorgeschlagene Budget für die Environmental Protection Agency (EPA) beträgt 11,881 Milliarden US-Dollar. Allein die Ukraine erhält mehr als das Doppelte. Pandemien und der Klimanotstand sind nachträgliche Einfälle. Krieg ist alles, was zählt. Das ist ein Rezept für kollektiven Selbstmord.
[ ... Dies ist ein Auszug von Chris Hedges ... ]
🇬🇧 No Way Out but War. Permanent war has cannibalized the country.
It has created a social, political, and economic morass. Each new military debacle is another nail in the coffin of Pax Americana.
The United States, as the near unanimous vote to provide nearly $40 billion in aid to Ukraine illustrates, is trapped in the death spiral of unchecked militarism. No high speed trains. No universal health care. No viable Covid relief program. No respite from 8.3 percent inflation. No infrastructure programs to repair decaying roads and bridges, which require $41.8 billion to fix the 43,586 structurally deficient bridges, on average 68 years old. No forgiveness of $1.7 trillion in student debt. No addressing income inequality. No program to feed the 17 million children who go to bed each night hungry. No rational gun control or curbing of the epidemic of nihilistic violence and mass shootings. No help for the 100,000 Americans who die each year of drug overdoses. No minimum wage of $15 an hour to counter 44 years of wage stagnation. No respite from gas prices that are projected to hit $6 a gallon.
The permanent war economy, implanted since the end of World War II, has destroyed the private economy, bankrupted the nation, and squandered trillions of dollars of taxpayer money. The monopolization of capital by the military has driven the US debt to $30 trillion, $ 6 trillion more than the US GDP of $ 24 trillion. Servicing this debt costs $300 billion a year. We spent more on the military, $ 813 billion for fiscal year 2023, than the next nine countries, including China and Russia, combined.
We are paying a heavy social, political, and economic cost for our militarism. Washington watches passively as the U.S. rots, morally, politically, economically, and physically, while China, Russia, Saudi Arabia, India, and other countries extract themselves from the tyranny of the U.S. dollar and the international Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), a messaging network banks and other financial institutions use to send and receive information, such as money transfer instructions. Once the U.S. dollar is no longer the world’s reserve currency, once there is an alternative to SWIFT, it will precipitate an internal economic collapse. It will force the immediate contraction of the U.S. empire shuttering most of its nearly 800 overseas military installations. It will signal the death of Pax Americana.
Democrat or Republican. It does not matter. War is the raison d'état of the state. Extravagant military expenditures are justified in the name of “national security.” The nearly $40 billion allocated for Ukraine, most of it going into the hands of weapons manufacturers such as Raytheon Technologies, General Dynamics, Northrop Grumman, BAE Systems, Lockheed Martin, and Boeing, is only the beginning. Military strategists, who say the war will be long and protracted, are talking about infusions of $4 or $5 billion in military aid a month to Ukraine. We face existential threats. But these do not count. The proposed budget for the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in fiscal year 2023 is $10.675 billion. The proposed budget for the Environmental Protection Agency (EPA) is $11.881 billion. Ukraine alone gets more than double that amount. Pandemics and the climate emergency are afterthoughts. War is all that matters. This is a recipe for collective suicide.
[ ... This is an by Chris Hedges excerpt... ]
🇹🇷 Savaştan Başka Çıkış Yok. Kalıcı savaş ülkeyi yamyamlaştırdı.
Sosyal, politik ve ekonomik bir bataklık yarattı. Her yeni askeri fiyasko, Pax Americana'nın tabutuna bir başka çivi çakıyor.
ABD, Ukrayna'ya yaklaşık 40 milyar dolarlık yardım sağlamak için oybirliğiyle alınan oyların gösterdiği gibi, kontrolsüz militarizmin ölüm sarmalında kapana kısılmış durumda. Yüksek hızlı tren yok. Evrensel sağlık hizmeti yok. Geçerli bir Covid yardım programı yok. Yüzde 8,3 enflasyondan kaçış yok. Ortalama 68 yaşında olan, yapısal olarak kusurlu 43.586 köprüyü onarmak için 41.8 milyar dolar gerektiren, çürüyen yolları ve köprüleri onaracak altyapı programları yok. 1,7 trilyon dolarlık öğrenci borcunun affı yok. Gelir eşitsizliğini ele almak yok. Her gece aç yatan 17 milyon çocuğu doyuracak bir program yok. Rasyonel silah kontrolü veya nihilist şiddet ve kitlesel kurşunlama salgınının dizginlenmesi yok. Her yıl aşırı dozda uyuşturucudan ölen 100.000 Amerikalı için yardım yok. 44 yıllık ücret durgunluğuna karşı saatte 15 dolarlık asgari ücret yok. Galonu 6 doları bulacağı tahmin edilen gaz fiyatlarından kaçış yok.
İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana aşılanan kalıcı savaş ekonomisi, özel ekonomiyi yok etti, ulusu iflas etti ve vergi mükelleflerinin trilyonlarca dolarını çarçur etti. Sermayenin ordu tarafından tekelleştirilmesi, ABD borcunu 30 trilyon dolara, ABD'nin 24 trilyon dolarlık GSYİH'sından 6 trilyon dolara çıkardı. Bu borcun ödenmesi yılda 300 milyar dolara mal oluyor. 2023 mali yılı için orduya, Çin ve Rusya da dahil olmak üzere sonraki dokuz ülkenin toplamından daha fazla 813 milyar dolar harcadık.
Militarizmimizin ağır sosyal, politik ve ekonomik bedellerini ödüyoruz. Çin, Rusya, Suudi Arabistan, Hindistan ve diğer ülkeler kendilerini ABD dolarının ve uluslararası Dünya Çapında Bankalararası Finansal Telekomünikasyon Derneği'nin (SWIFT) tiranlığından kurtarırken, ABD ahlaki, politik, ekonomik ve fiziksel olarak çürürken Washington pasif bir şekilde izliyor. ), bankaların ve diğer finans kuruluşlarının para transferi talimatları gibi bilgileri göndermek ve almak için kullandıkları bir mesajlaşma ağıdır. ABD doları artık dünyanın rezerv para birimi olmadığında, SWIFT'e bir alternatif olduğunda, bir iç ekonomik çöküşü hızlandıracaktır. ABD imparatorluğunun yaklaşık 800 denizaşırı askeri teçhizatının çoğunu kapatarak derhal daralmasını zorlayacak. Pax Americana'nın ölümünün sinyalini verecek.
Demokrat veya Cumhuriyetçi. Önemli değil. Savaş, devletin varlık nedenidir. Abartılı askeri harcamalar “milli güvenlik” adına meşrulaştırılıyor. Ukrayna için ayrılan ve çoğu Raytheon Technologies, General Dynamics, Northrop Grumman, BAE Systems, Lockheed Martin ve Boeing gibi silah üreticilerinin eline geçen yaklaşık 40 milyar dolar sadece başlangıç. Savaşın uzun ve uzun süreceğini söyleyen askeri stratejistler, Ukrayna'ya ayda 4 veya 5 milyar dolarlık askeri yardımdan bahsediyorlar. Varoluşsal tehditlerle karşı karşıyayız. Ama bunlar sayılmaz. 2023 mali yılında Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC) için önerilen bütçe 10.675 milyar dolar. Çevre Koruma Ajansı (EPA) için önerilen bütçe 11.881 milyar dolar. Sadece Ukrayna bu miktarın iki katından fazlasını alıyor. Pandemiler ve iklim acil durumu sonradan akla geliyor. Önemli olan tek şey savaş. Bu toplu intihar için bir reçetedir.
[ ... Bu bir Chris Hedges alıntısıdır... ]
Kommentare
Kommentar veröffentlichen