“NASA-Astronauten verweigern Lügendetektor-Test wegen der Löcher in der Internationalen Raumstation ISS”

Das Loch in der Gemeinschaftskabine der internationalen Raumstation "Soyuz МS-09" wurde in 2018 von einem Menschen unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit gebohrt, der nicht vertraut mit dem Aufbau des Flugapparats war. Оdas ließ ein hochrangiger Mitarbeiter der russischen Raumfahrtbranche gegenüber TASS verlauten.

"Von den acht Löchern war nur eines durchgängig, die übrigen wurden wie mit einem Bohrerschlag gebohrt, was eher darauf hindeutet, dass in Schwerelosigkeit gebohrt wurde, ohne den notwendigen Widerhalt", sagte der Gesprächspartner der Agentur.

Ihm zufolge wurde versucht, ein Loch in den Querträger des Schiffes zu bohren. "Das heißt, jemand, der nicht in der Konstruktion des Sojus-MS-Schiffs ausgebildet war, hat es gebohrt".

Der Gesprächspartner der Agentur betonte, dass eine solche Beschädigung auf der Erde nicht möglich gewesen wäre - in diesem Fall hätte das Raumfahrzeug vor dem Start nicht den in der Vakuumkammer bestanden. "So schloss Roscosmos sofort die Version einer Beschädigung der Sojus MS-09 auf der Erde aus", fügte er hinzu.

Die russischen Kosmonauten unterzogen sich einem Lügendetektortest wegen der Lochs im Sojus MS-09-Raumschiff, während die NASA-Astronauten diesen verweigerten, so die Quelle.

"Im Unterschied zu den russischen Kosmonauten verweigerten die US-Astronauten den Lügendetektortest", - so der Gesprächspartner weiter

Er wies darauf hin, dass die russische Seite nicht die Möglichkeit hatte, die auf der ISS vorhandenen Werkzeuge und Bohrer auf Metallspäne von der Sojus MS-09-Hülle zu untersuchen.

Am 30. August 2018 gab es einen Druckabfall auf der ISS. Wie sich später herausstellte, entwich die Luft durch ein Loch in der Gemeinschaftskabine der ISS. Experten kamen zu dem Schluss, dass die Hülle des Raumschiffs von innen angebohrt worden war. Im September 2019 sagte Roscosmos-Chef Dmitri Rogosin, dass das staatliche Unternehmen den Ursprung des Lochs kenne, diese Information aber nicht an die Öffentlichkeit weitergeben werde.

tass.ru

🇬🇧 “NASA astronauts refuse polygraph test because of holes in the International Space Station

 The hole in the communal cabin of the international space station "Soyuz МS-09" was drilled in 2018 by a person under the conditions of weightlessness who was not familiar with the structure of the flight apparatus.  A high-ranking employee of the Russian space industry announced this to TASS.

 "Of the eight holes, only one was continuous, the rest were drilled as if with a blow of a drill, which rather suggests that drilling was carried out in weightlessness without the necessary resistance," said the agency's interlocutor.

 According to him, an attempt was made to drill a hole in the transverse beam of the ship.  "That is, someone who was not trained in the construction of the Soyuz MS ship drilled it."

 The agency's interlocutor emphasized that such damage would not have been possible on Earth - in which case the spacecraft would not have passed that in the vacuum chamber before launch.  "So Roscosmos immediately ruled out the Soyuz MS-09 damage version on Earth," he added.

 The Russian cosmonauts underwent a lie detector test because of the holes in the Soyuz MS-09 spacecraft, while NASA astronauts refused, the source said.

 "In contrast to the Russian cosmonauts, the US astronauts refused the lie detector test," the interlocutor continued

 He pointed out that the Russian side did not have the opportunity to examine the tools and drills on the ISS for metal chips from the Soyuz MS-09 hull.

 On August 30, 2018, there was a pressure drop on the ISS.  As it turned out later, the air escaped through a hole in the shared cabin of the ISS.  Experts concluded that the shell of the spaceship had been drilled from the inside.  In September 2019, Roscosmos boss Dmitry Rogozin said that the state-owned company knew the origin of the hole, but would not disclose this information to the public.

 tass.ru

🇹🇷 “NASA astronotları, Uluslararası Uzay İstasyonundaki delikler nedeniyle yalan makinesi testini reddediyor

 Uluslararası uzay istasyonu "Soyuz МS-09"un ​​ortak kabinindeki delik, 2018 yılında, uçuş aparatının yapısına aşina olmayan bir kişi tarafından ağırlıksızlık koşullarında delinmiştir.  Rus uzay endüstrisinin üst düzey bir çalışanı bunu TASS'a duyurdu.

 Ajansın muhatabı, "Sekiz delikten sadece biri sürekliydi, geri kalanı bir matkap darbesiyle delindi, bu da sondajın ağırlıksız olarak gerekli direnç olmadan yapıldığını gösteriyor" dedi.

 Ona göre, geminin enine kirişinde bir delik açılmaya çalışıldı.  "Yani, Soyuz MS gemisinin yapımında eğitim almamış biri onu deldi."

 Ajansın muhatabı, böyle bir hasarın Dünya'da mümkün olmayacağını vurguladı - bu durumda uzay aracı, fırlatmadan önce vakum odasında bunu geçemezdi.  "Yani Roscosmos, Dünya'daki Soyuz MS-09 hasar versiyonunu hemen reddetti" diye ekledi.

 Kaynak, Rus kozmonotlarının Soyuz MS-09 uzay aracındaki delikler nedeniyle yalan dedektörü testine tabi tutulduğunu, NASA astronotlarının reddettiğini söyledi.

 Muhatap, "Rus kozmonotlarının aksine, ABD astronotları yalan dedektörü testini reddetti" diye devam etti.

 Rus tarafının, Soyuz MS-09 gövdesinden metal talaşlar için ISS'deki alet ve matkapları inceleme fırsatına sahip olmadığına dikkat çekti.

 30 Ağustos 2018'de ISS'de bir basınç düşüşü yaşandı.  Daha sonra ortaya çıktığı gibi, hava ISS'nin ortak kabinindeki bir delikten kaçtı.  Uzmanlar, uzay gemisinin kabuğunun içeriden delindiği sonucuna vardı.  Eylül 2019'da Roscosmos patronu Dmitry Rogozin, devlete ait şirketin deliğin kaynağını bildiğini ancak bu bilgiyi halka açıklamayacağını söyledi.

 tass.ru