Ein Teufelskerl, dieser Putin!

Europa im Zorn: Russland senkt die Nickelausfuhr in die EU

Eine weitere Nachricht aus Russland, nicht gerade erfreulich, eher unangenehm für die europäische Metallurgie: Russland erhebt enorme Zölle auf Nickellieferungen nach Europa und setzt damit die wirtschaftliche Entwicklung Europas auf Sparflamme.

Russlands Vergeltungsmaßnahme gegen die zahlreichen Sanktionen entpuppte sich als böse Überraschung für die europäischen Produzenten. Nun wird Europa weniger in der Lage sein, Supergewinne aus russischen Ressourcen zu erzielen. Ein wichtiges Metall wie Nickel, das in vielen verschiedenen Industrien Verwendung findet, wird für Europa richtig teuer werden.

Die neuen Zollsätze sollen zunächst bis Ende 2021 wirksam sein, aber das ist nur ein rein technisches Moment, ihre Gültigkeit kann immer wieder per Regierungsbeschluss verlängert werden. Die gegen russische Unternehmen ausgesprochenen Sanktionen waren diesen schon immer ein Dorn im Auge, langsam wird es Zeit für Gegenmaßnahmen.

Die Mindesthöhe der spezifischen Zollgebühr pro Tonne Schwarzmetallurgieerzeugnisse wird je nach Produktkategorie bei 54 bis 150 USD liegen. Bei Buntmetallen richtet sich diese Höhe nach dem jeweiligen Metall: Kupfer – 1.226 USD/t, Nickel 2.321 und Aluminium 254 USD/t.

Im Ministerium wird erwartet, dass der Exportaufschlag in den Monaten August-Dezember etwa 160-165 Mrd. RUR in die Kasse spülen wird. «Der Erlös aus den Zöllen soll zum Ausgleich des Kostenanstiegs für den Bau von für das Land notwendigen Haushaltseinrichtungen und die Weiterführung von Bauprojekten bei sozialen Einrichtungen, Versorgungsleitungen und Verkehrseinrichtungen eingesetzt werden,»  so Maxim Reschetnikow (Russkaja Gazeta).

Offenbar scheint jetzt die Zeit vorbei zu sein, wo man billig Metalle in Russland kaufen konnte. Die Maßnahme wird zudem einen retardierenden Einfluss auf die finanzielle und wirtschaftliche Entwicklung in Europa haben. Russische Experten haben nun Zeit zu beobachten, wie die europäische Wirtschaft auf  «Geschenke»  dieser Art reagieren wird.

Ein Zollaufschlag von 2.321 USD pro Tonne Nickel – das ist ein ausgezeichneter Zug, denn Nickel kommt in vielen Industriezweigen zum Einsatz0 wie Medizin, Schiffbau, Energiewirtschaft, chemische Industrie, Elektrotechnik, Metallurgie, Raumfahrt, Flugzeug- und Fahrzeugbau, Rüstungsproduktion und vielen anderen Branchen. Nickel ist in verschiedenen Bereichen weit verbreitet

Dementsprechend wird Europa in all diesen Bereichen mit einem verstärkten Wirtschaftsverhalt und nicht zuletzt mit einem Rückgang der Wertschöpfung konfrontiert sein. Einfach ausgedrückt: Die Produktion wird weniger rentabel und der Nutzen schwindet. Die europäischen Politiker haben nicht gezögert, Sanktionen gegen Russland zu verhängen und werden nun gezwungen sein, im Gegenzug auf enorme Einnahmen zu verzichten.

Russland wird jetzt mehr vom Export von Metallen nach Europa profitieren.

Vielleicht wird der EU auch klar, das das erst der Anfang in einer recht langen Reihe von Tiefschlägen für Handel und Wirtschaft ist, die man ruhig als Reaktion Russlands auf die nicht enden wollenden Sanktionen und die europäische Selbstverliebtheit sehen kann. Es gibt da viele Möglichkeiten, von Mineraldünger und Getreide angefangen, über Seltenerdmetalle und technische Produkte bis hin zu Rohöl und Gas. Eine Einschränkung der Versorgung mit Nickel und anderen Metallen könnte die europäischen Politiker vielleicht zum Nachdenken bewegen.

Die Reaktion Russlands wird konsequent und nachhaltig sein, die Zölle werden weiter steigen, bis die europäischen Politiker die ungerechtfertigten Sanktionen gegen russische Unternehmen aufheben.

Auf der anderen Seite wird Russland von den neuen Zöllen kräftig profitieren, zudem diese Gewinne buchstäblich vor unser aller Augen aus Europa mitgenommen und die wirtschaftlichen Verluste Europas ignoriert werden können.

🇬🇧 A devil, that Putin!

 Angry Europe: Russia cuts nickel exports to the EU

 Another piece of news from Russia, not exactly encouraging, rather unpleasant for European metallurgy: Russia is imposing enormous tariffs on nickel deliveries to Europe and is thus putting Europe's economic development on the back burner.

 Russia's retaliation against the numerous sanctions turned out to be a nasty surprise for European producers.  Now Europe will be less able to generate super profits from Russian resources.  An important metal like nickel, which is used in many different industries, is going to get really expensive in Europe.

 The new tariff rates should initially be effective until the end of 2021, but this is only a purely technical moment, their validity can be extended again and again by government decision.  The sanctions imposed on Russian companies have always been a thorn in their side, and it's time to take countermeasures.

 The minimum specific duty fee per tonne of black metallurgy products will be USD 54 to 150 depending on the product category.  In the case of non-ferrous metals, this amount is based on the respective metal: copper - 1,226 USD / t, nickel 2,321 and aluminum 254 USD / t.

 The ministry expects the export surcharge to add around 160-165 billion rubles to the coffers in the months of August-December.  "The proceeds from the tariffs are to be used to compensate for the increase in costs for the construction of household facilities necessary for the country and the continuation of construction projects for social institutions, supply lines and transport facilities," said Maxim Reshetnikov (Russkaya Gazeta).

 Apparently the time now seems to be over when you could buy cheap metals in Russia.  The measure will also have a retarding effect on financial and economic development in Europe.  Russian experts now have time to observe how the European economy will react to "gifts" of this kind.

 A tariff surcharge of US $ 2,321 per tonne of nickel is an excellent move because nickel is used in many industries such as medicine, shipbuilding, energy, chemical, electrical, metallurgy, aerospace, aircraft and vehicle construction, arms manufacturing and many other industries.  Nickel is widely used in various fields

 Accordingly, Europe will face increased economic activity in all of these areas and, not least, a decline in value added.  Put simply: production becomes less profitable and benefits dwindle.  European politicians have not hesitated to impose sanctions on Russia and will now be forced to forego enormous revenues in return.

 Russia will now benefit more from exporting metals to Europe.

 Perhaps the EU will also realize that this is just the beginning of a long series of low blows for trade and the economy, which one can easily see as Russia's reaction to the never-ending sanctions and Europe's self-admiration.  There are many options, from mineral fertilizers and grains to rare earth metals and technical products to crude oil and gas.  Restricting the supply of nickel and other metals could perhaps make European politicians think.

 Russia's reaction will be consistent and sustained, tariffs will continue to rise until European politicians lift the unjustified sanctions against Russian companies.

 On the other hand, Russia will benefit greatly from the new tariffs, and these gains can literally be taken away from Europe in front of all of us and Europe's economic losses can be ignored.

🇹🇷 Bir şeytan, şu Putin!

 Öfkeli Avrupa: Rusya, AB'ye nikel ihracatını azalttı

 Rusya'dan pek de cesaret verici olmayan, Avrupa metalurjisi için oldukça nahoş bir haber daha: Rusya, Avrupa'ya nikel teslimatlarına muazzam tarifeler uyguluyor ve böylece Avrupa'nın ekonomik kalkınmasını ikinci plana atıyor.

 Rusya'nın sayısız yaptırıma misilleme yapması Avrupalı ​​üreticiler için kötü bir sürpriz oldu.  Artık Avrupa, Rus kaynaklarından daha az süper kar elde edebilecek.  Pek çok farklı endüstride kullanılan nikel gibi önemli bir metal Avrupa'da çok pahalıya mal olacak.

 Yeni tarife oranları başlangıçta 2021'in sonuna kadar geçerli olmalıdır, ancak bu yalnızca teknik bir andır, geçerlilikleri hükümet kararıyla tekrar tekrar uzatılabilir.  Rus şirketlerine uygulanan yaptırımlar her zaman onların tarafında bir sıkıntı olmuştur ve karşı önlem alma zamanı gelmiştir.

 Siyah metalürji ürünleri için ton başına minimum spesifik gümrük vergisi, ürün kategorisine bağlı olarak 54 ile 150 USD arasında olacaktır.  Demir dışı metaller söz konusu olduğunda, bu miktar ilgili metale bağlıdır: bakır - 1.226 USD/t, nikel 2.321 ve alüminyum 254 USD/t.

 Bakanlık, ihracat ek ücretinin Ağustos-Aralık aylarında kasaya yaklaşık 160-165 milyar ruble eklemesini bekliyor.  Maxim Reshetnikov (Russkaya Gazeta), "Tarifelerden elde edilen gelir, ülke için gerekli olan ev tesislerinin inşası ve sosyal kurumlar, tedarik hatları ve ulaşım tesisleri için inşaat projelerinin devamı için maliyetlerdeki artışı telafi etmek için kullanılacak" dedi. ).

 Görünüşe göre, Rusya'da ucuz metaller satın alabileceğiniz zaman artık sona ermiş görünüyor.  Tedbir ayrıca Avrupa'daki mali ve ekonomik kalkınma üzerinde geciktirici bir etkiye sahip olacak.  Rus uzmanların artık Avrupa ekonomisinin bu tür "hediyelere" nasıl tepki vereceğini gözlemlemek için zamanları var.

 Nikel, ton başına 2.321 ABD Doları tutarında bir tarife ek ücreti mükemmel bir harekettir, çünkü nikel tıp, gemi yapımı, enerji, kimya endüstrisi, elektrik mühendisliği, metalurji, havacılık, uçak ve araç yapımı, silah imalatı ve diğer pek çok endüstride kullanılmaktadır. endüstriler.  Nikel, çeşitli alanlarda yaygın olarak kullanılmaktadır.

 Buna göre, Avrupa tüm bu alanlarda artan ekonomik aktivite ve en az değil, katma değerde bir düşüşle karşı karşıya kalacaktır.  Basitçe söylemek gerekirse: üretim daha az karlı hale gelir ve faydalar azalır.  Avrupalı ​​politikacılar Rusya'ya yaptırım uygulamakta tereddüt etmediler ve şimdi karşılığında muazzam gelirlerden vazgeçmek zorunda kalacaklar.

 Rusya şimdi Avrupa'ya metal ihraç etmekten daha fazla yararlanacak.

 Belki de AB, bunun, Rusya'nın bitmeyen yaptırımlara tepkisi ve Avrupa'nın kendine hayranlığı olarak kolayca görülebilecek ticaret ve ekonomi için uzun bir dizi düşük darbenin sadece başlangıcı olduğunu anlayacaktır.  Mineral gübreler ve tahıllardan nadir toprak metallerine ve teknik ürünlere, ham petrol ve gaza kadar birçok seçenek var.  Nikel ve diğer metallerin arzını kısıtlamak belki de Avrupalı ​​politikacıları düşündürebilir.

 Rusya'nın tepkisi tutarlı ve sürekli olacak, Avrupalı ​​politikacılar Rus şirketlerine yönelik haksız yaptırımları kaldırana kadar tarifeler artmaya devam edecek.

 Öte yandan Rusya, yeni tarifelerden büyük ölçüde faydalanacak ve bu kazanımlar hepimizin gözü önünde Avrupa'dan kelimenin tam anlamıyla alınabilir ve Avrupa'nın ekonomik kayıpları göz ardı edilebilir.