Griechenland eskaliert die Spannungen in der Ägäis

Quellen des Nationalen Verteidigungsministeriums sagten, Griechenland setze seine provokativen Aktivitäten in der Ägäis fort.

Am 1. Januar, als "Konsultationsgespräche" mit der Türkei begannen, "hat Griechenland viele Aktivitäten durchgeführt, von Übungen zur Eskalation der Spannungen in der Ägäis bis hin zu U-Boot-Missionen, kompromissloser Haltung und Rhetorik".

Das Forschungsschiff TCG Cesme begann seine wissenschaftliche und technische Forschung im hydrografischen Bereich in den internationalen Gewässern der nördlichen Ägäis.

"Die Aktivität ist eine Bewegung, die es nicht erleichtert, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu verbessern."

Das Forschungsschiff TCG Cesme wird im Rahmen seines jährlich geplanten Einsatzprogramms bis zum 2. März wissenschaftliche und technische Forschung in der Nordägäis betreiben.

Den Quellen des Ministeriums zufolge führte das der griechischen Marine angeschlossene HS-Naftylos-Forschungsschiff von November bis Dezember 2020 ähnliche Studien in Meeresgebieten durch, einschließlich internationaler Gewässer im Norden und Westen der Pony-Insel, nördlich der Chios- und Ahikerya-Inseln.

Am 1. Januar, als die "Konsultationen" zwischen der Türkei und Griechenland begannen, wurden Unterwasserarbeiten in Meeresgebieten durchgeführt, einschließlich internationaler Gewässer zwischen Kreta und der Peloponnes-Halbinsel ", gab er eine Erklärung ab.

Quellen, die betonen, dass die Aktivitäten von TCG Cesme "wissenschaftliche und technische Studien sind, die unter vollständiger Einhaltung des Völkerrechts und gegenseitiger Vereinbarungen durchgeführt wurden", sagte er:

"Die Aussagen Griechenlands, dass wir Maßnahmen ergreifen, um die Spannungen zu eskalieren, sind nicht wahr. Während dieser Zeit der Konsultationen zwischen unseren Ländern werden diese offensichtlichen Aussagen Griechenlands mit der Absicht verfolgt, die internationale Gemeinschaft öffentlich irrezuführen. Diese Aussagen sind ein klarer Hinweis auf die angespannte und kompromisslose Haltung Griechenlands, das keine Lösung der Probleme durch Gespräche und Dialog will. "

"DIE SEITE, DIE VERSUCHT, DIE SPANNUNG ZU ERHÖHEN ..."

Im Januar führte Griechenland Simsek-21-Übungen mit 20 Schiffen und zahlreichen Luftelementen im Bereich der internationalen Gewässer nordwestlich der Insel Ischiri durch.

Quellen des Verteidigungsministeriums sagten:

"Ebenso zeigt die Ankündigung eines U-Bootes, dass vom 17. März bis 27. April 2021 Schießübungen in der Ägäis und im Mittelmeer stattfinden werden, die die Landgewässer der Inseln Limni, Bozbaba, Ponyli, Meis, Ipsara, Chios und Semadirek Abdeckung.

Gegen die provokativen Aktionen Griechenlands, die auch während der Konsultationen fortgesetzt wurden, behält die Türkei ihre Geduld, Entschlossenheit und Gelassenheit bei, um Probleme gerecht und fair, dauerhaft und nachhaltig durch gegenseitigen Dialog und Gespräche auf der Grundlage gutnachbarlicher Beziehungen zu lösen. Angesichts dieser konstruktiven Haltung, die wir von Anfang an eingenommen haben, erwarten wir, dass Griechenland seine kompromisslose Haltung und seine angespannten Handlungen und Rhetoriken aufgibt und durch Dialog und Verhandlungen einen aufrichtigen Ansatz für Probleme sucht. "

🇬🇧 Greece escalates tensions in Aegean

Sources from the National Ministry of Defence said Greece was continuing its provocative activities in the Aegean Sea.

On January 15, when" consultative talks "with Turkey began," Greece has carried out many activities, from exercises to escalate tensions in the Aegean to submarine missions, continuing uncompromising stance and rhetoric."

The research vessel TCG Cesme began its scientific and technical research in the hydrographic field in the international waters of the North Aegean.

"The activity is a movement that does not facilitate the improvement of relations between the two countries."

The research vessel TCG Cesme will carry out scientific and technical research in the North Aegean until 2 March as part of its annual planned operational programme. 

The Ministry sources said that in November-December 2020 the HS naftylos research Ship, attached to the Greek Navy conducted similar studies in marine areas, including international waters in the North and West of the Pony Island, North of Chios and Ahikerya Islands.

In January, when the "consultations" between Turkey and Greece began, underwater work was carried out in marine areas, including international waters between Crete and the Peloponnese Peninsula."he made a statement. 

Sources that emphasize that the activities of TCG Cesme are " scientific and technical studies conducted entirely in accordance with international law and mutual agreements," he said::

"Greece's statements that we are taking measures that escalate tensions do not reflect the truth. During this period of consultations between our countries, these obvious statements by Greece are being pursued with the intention of publicly misleading the international community. These statements are a clear indication of the tense and uncompromising attitude of Greece, which does not want a solution to the problems through talks and dialogue."

"THE SIDE THAT TRIES TO INCREASE THE TENSION...’

On 17 January, Greece conducted Simsek-21 exercises with 20 ships and numerous air elements in the area of international waters northwest of the island of Ishiri.

Sources of the Ministry of Defense, said:

"Likewise, the announcement of a submarine that gunnery training in the Aegean and Mediterranean will take place from 17 March to 27 April 2021 shows areas covering the land waters of the islands of Limni, Bozbaba, Ponyli, Meis, Ipsara, Chios and Semadirek. 

Against the provocative actions of Greece, which will continue during the consultations, Turkey maintains its patience, determination and composure to solve problems fairly and fairly, permanently and sustainably through mutual dialogue and talks based on good neighbourly relations. In view of this constructive attitude that we have followed from the beginning, we expect Greece to abandon its uncompromising attitude and its tense actions and rhetoric and to try to solve problems through dialogue and negotiations with a sincere approach."